Lightly oil and line the bottoms of two round 8-inch pans. Preheat the oven to 350 F/180 C.
In a medium bowl, whisk together the flour, cocoa powder, baking soda, baking powder, salt, and espresso grounds. Seta aside.
1¾ cups all-purpose flour, ¾ cups unsweetened dark cocoa powder, ½ teaspoon baking soda, 1½ teaspoon baking powder, 1 teaspoon salt, 1 teaspoon coffee or espresso grounds
In a large bowl, whisk together the oil and sugar until combined.
2 cups granulated sugar, ½ cup canola oil
Whisk in the eggs one at a time until completely combined.
2 large whole eggs
Whisk in the milk.
1 cup whole or 2% milk
Whisk in the dry ingredients until just combined.
Finally whisk in the hot espresso or coffee until just combined.
⅔ cup hot coffee or espresso
Pour the batter evenly between the prepared pans. (about 580 grams in each)
Bake the layers on the middle rack for 27-30 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out with just a few moist crumbs.
Let the layers cool on a wire rack for 15 minutes, then run a small offset spatula around the sides to release and remove it from the pan. Let them cool completely.